Il banale “dolore muscolare”: la bussola per orientare diagnosi e terapia